搜索结果: 1-4 共查到“人物性格”相关记录4条 . 查询时间(0.074 秒)
文艺作品中的人物心理过程与人格形象塑造是文学创作、评价的核心，由于其主观性和复杂性，以往研究大多以文学评论或哲学思辨为主。由于文学人物是虚拟的或理想化的，研究者无法采用传统心理学中自我报告的方法对其进行直接测量。一般来说，测量一个人的性格，可以让这个人自己描述性格、填写性格测试，或者让周围的人对他的性格进行评价。但是如果测量一个文学作品中的人物性格，因为无法让文学作品中的人物进行自我报告或者填写问...
人物性格分析在小说翻译中的作用
词的感情色彩 近义词 多义词 人物性格分析
2009/3/20
本文通过对《傲慢与偏见》两个中译本中译例的对比研究，指出分析小说人物性格可以帮助
译者在创作过程中选择最妥帖的对应词语，从而尽可能地实现译文与原文的对等。人物性格分析尤其适用
于表达人物情感、态度、看法的词。本文从一词多义和近义词两方面阐释了人物性格分析在小说翻译中的
作用。
哈代小说人物性格的系统分析
2007/11/5
十九世纪英国批判现实主义作家托马斯·哈代(1840—1928)在其“人物与环境”小说中塑造了一系列富有典型意义,颇具审美价值的人物形象,刻画了笔下人物丰富多彩、复杂深刻的性格特征。在哈代小说人物性格的研究方面,过去较多地是停留在对单部作品,单个人物的描述或评论上,且有不少机械片面的观点,本文则尝试着运用现代系统论的一般原理和方法,借助于系统论的理论框架,对哈代五部代表性小说——《远离尘嚣》、《还乡...
开掘丰富多彩的人物性格世界——评孔繁华《金瓶梅的女性世界》
2007/11/2
“文学是人学”,这一命题无论对于文学创作还是对于文学研究都是至理名言。就以写人为中心的中国古典小说的研究来说,把握小说人物塑造的功能,研究人物形象的性格特征尤显重要,因此,每研究一部古典小说名著,对其人物的论析一向成为研究的“热点”。《金瓶梅》的研究亦如是。近年来随着“《金瓶梅》热”的兴起,出现了不少介绍评析《金瓶梅》人物的专著,然而,随着研究的深入,研究界已不再满足于对《金瓶梅》人物的简单评价与...