搜索结果: 1-15 共查到“人物 翻译学”相关记录1162条 . 查询时间(1.703 秒)
研究方向：口译理论与实践（交替传译、同声传译、口译学、认知口译学、体认口译学）、翻译学、应用语言学。
学习经历：1999年毕业解放军外国语学院获英语语言文学学士，同年留校任教。2001年考入北京外国语大学高级翻译学院（前联合国译员培训部）学习，2003年获同声传译方向硕士学位。2015年获得复旦大学外文学院翻译学博士学位。2015年至2016年在美国蒙特雷国际研究院高级翻译学院访学。
讲授课程：典籍英译，英汉互译，实用文体翻译，英汉语对比，英语多文体阅读，翻译概论，英语写作等。
曾担任上海外国语大学高翻学院CI（会议口译）项目助教，深度参与学习联合国、欧盟等国际组织资深译员和译训师的同声传译培训。
管玉华先后任职于上海市人民政府外事办公室翻译室、国宾处，长期担任部分党和国家领导人以及上海市领导专职交同传译员，多次参与接待陪同外国元首与政府首脑访华，负责重要外事文稿笔译及译审工作。曾两度担任上海市复旦外事管理教学培训中心全市各大外事口干部口译口语能力建设培训项目总策划与项目总负责。不定期应邀在全国各大高校作专题口译实务与操作讲座，被多所院校聘为客座教授、兼职译审或名誉顾问。
主讲课程：综合英语、跨文化交际、语用学、英汉语言对比与翻译、应用语言学等。
廖开洪，学习经历：湘潭大学外国语学院英语语言文学本科学士，北京航空航天大学外国语学院外国语言学及应用语言学硕士，广东外语外贸大学外国语言学及应用学研究中心语言学博士。
罗承丽，讲授课程：学术交流英语；中国文化概览；研究生综合英语；博士生英语；工程硕士英语。
广州南方学院外国语学院博士生导师章宜华教授（图）
广州南方学院外国语学院 博士生导师 教授 认知语言学 （计算）词典学 翻译学 二语习得
2024/7/9
章宜华，广州南方学院外国语学院语言学博士、二级教授、博士生导师。曾在710研究所从事多年的翻译和情报研究工作，任情报室主任。自1997年任教于广东外语外贸大学，先后担任国际语言文化研究所和国际问题研究所所长兼外国语言学及应用语言学中心（文科基地）副主任、词典学研究中心主任，校学术委员会委员；学术兼职先后有：广州市翻译学会常务理事、亚洲辞书学会执行理事、中国辞书学会副会长兼学术委员会主任、全国双语词...
广东石油化工学院外国语学院黄生太副教授
广东石油化工学院外国语学院 黄生太 副教授 《红楼梦》翻译 英汉语言对比
2024/5/14
黄生太，男，湖南绥宁人，苗族，性格豪爽，积极向上。参加工作以来未曾走出高校象牙塔，保持着纯净善良的初心。
广东石油化工学院外国语学院邓超群副教授
广东石油化工学院外国语学院 邓超群 副教授 英语教育 翻译策略
2024/5/14
邓超群，女，湖南长沙人，毕业于湖南师范大学。曾主持省部级教科研项目7项，市厅级项目3项；编著教材2部，发表论文多篇；获校级教学成果奖一等奖、二等奖，广东省首批线上线下混合式一流本科课程及课程教研室负责人，负责撰写的混合式课程教案荣获广东省优秀课程思政示范案例教学大赛二等奖。茂名市五一巾帼奖个人，广东石油化工学院第八届师德标兵。
广东石油化工学院外国语学院硕士生导师李特夫教授（图）
广东石油化工学院外国语学院 硕士生导师 教授 翻译 跨文化传播 英语教学
2024/5/14
李特夫，教授，博士，兼职硕士生导师，曾在国企和港企从事翻译、外贸和管理工作，先后荣获校教学成果奖3次、校优秀教学奖1次、市哲社成果奖1次、省外国语言学会优秀论文奖1次。
广东石油化工学院外国语学院高雷教授（图）
广东石油化工学院外国语学院 高雷 教授 翻译与翻译教学 英语教学
2024/5/14
高雷，现为外国语学院副院长，分管教学、学科建设、专业发展等。学术方向为翻译学，中国翻译协会专家会员，硕士生导师。香港《语言学》（Linguistics）杂志编委。发表论文30多篇，出版学术著作3部，出版译著5部。获得省哲学社会科学优秀成果三等奖1项（独立）、市厅级奖项4项。讲授的课程主要有：综合英语、英汉笔译、汉英笔译、中西翻译理论、翻译批评等。